La distinction subtile entre magie et sorcellerie

Cette différenciation magie-sorcellerie, qui peut paraître exclusivement théorique au premier abord, correspond en fait à deux types d'émotivité très distinct. Qu'il soit identifié comme sahãri ou masād, l'individu convaincu d'agression par manipulation du sacré sera poursuivi par le désir de vengeance des consanguins et amis de sa victime, tué ou traîné devant la justice du Sultan.

Cependant le fait de sorcellerie (masād) se réfère à l'existence d'un monde secret et à des puissances infernales dont la simple évocation semble effrayante, alors que les méfaits du magicien (sahãri) ne sont imputés qu'à des techniques « spécialisées » mises au service des passions humaines et ne déterminent chez la victime qu'un désir de vengeance en rapport avec la nature et l'ampleur du dommage subi.