Le Livre des secrets d'Hénoch

Image de Le Livre des secrets d'Hénoch
Le Livre des secrets d'Hénoch est également appelé l'Hénoch slave ou 2 Hénoch.

À l'origine rédigé en grec entre le Ier siècle av. J.-C. et le Ier siècle apr. J.-C., on en a redécouvert des version complètes à la fin du XIXe siècle. Elles avaient été traduites en vieux slave. La version slave repose sur un original grec aujourd'hui perdu. Mais les hébraïsmes et « targoumismes » que l'on relève ici ou là permettent de supposer, pour certaines parties du moins, l'utilisation de documents remontant à un texte original en hébreu. Ce dernier n'a jamais été retrouvé.


Le Livre des secrets d'Hénoch raconte comment Hénoch a été enlevé par les Anges pour être monté aux cieux. Hénoch va traverser les six cieux pour arriver jusqu'au septième ciel, où il rencontre les Archanges, les Ophanim, les Séraphins, les Chérubins et Dieu lui-même sur son Trône. Hénoch revient ensuite parmi les hommes pour leur raconter tout ce qu'il a découvert dans les cieux.

Le Hénoch slave existe en deux versions, l'une dite « courte », la seconde, dite « longue », amplifiée et remaniée par un recenseur. Malheureusement, c'est la recension longue qui fut connue et publiée la première. Dans ces conditions, on s'explique sans peine qu'une priorité ait longtemps été reconnue à la recension longue.

La généalogie d'Hénoch

 Adam 
|
 Seth 
|
 Enosh 
|
 Caïnan (Kénan) 
|
 Malaléel (Mahalalel) 
|
 Jared 
|
 Hénoch 
|
 Mathusalem 
|
 Noé 

Lire la suite ...