L'étymologie du mot

Le mot « fée » provient du latin Fata désignant une déesse de la destinée. Il est devenu « faé » en ancien français, puis « fé » en français moderne, signifiant « destiné » et « enchanté ». On l'utilisait pour qualifier tout lieu, objet ou être surnaturel. Ça voulait dire « paranormal », c'est-à-dire touché par une magie. Du mot fée provient le mot « féérie » qui est un enchantement. Les anglais utilisent toujours le mot faery, également orthographié fairy, pour désigner les fées.

Fée ou elfe, est-ce la même chose ?

Mais les cultures irlandaises et scandinaves utilisent respectivement les racines alfr (gaélique) et älf (norrois). C'est de cette racine que vient le mot « elfe ». On peut donc alors penser que dans la mythologie celtique et nordique aucune différence n'est faite entre les fées et les elfes. Tous deux sont les « petites gens » qui vivent sous terre et viennent parfois nous rendre visite. Ils ne sont pas méchants.