En tant qu'assyriologiste, le Dr Andrew George ne traite pas de la Bible et n'est pas un religieux, mais pourtant il peut affirmer qu'il existe un bâtiment réel qui semble être l'inspiration du récit biblique de la Tour de Babel.
Le Dr Andrew George, assyriologue, professeur de babylonien à l'Université de Londres, fait référence à une tablette de pierre datant du VIe siècle avant notre ère gravée d'une ziggourat – une pyramide à gradins en terrasse, courante en Mésopotamie. La ziggourat est flanquée d'une figure connue sous le nom de roi Nebucadnetsar II (ou Nabuchodonosor) et d'une inscription portant le libellé suivant : « Tour du temple de Babylone ». La tablette, vieille de 2 600 ans, a été découverte il y a un siècle. Qu'est-ce qui a pris si longtemps pour relier ces points apparemment évidents ?
Le Dr Andrew George, assyriologue, professeur de babylonien à l'Université de Londres, fait référence à une tablette de pierre datant du VIe siècle avant notre ère gravée d'une ziggourat – une pyramide à gradins en terrasse, courante en Mésopotamie. La ziggourat est flanquée d'une figure connue sous le nom de roi Nebucadnetsar II (ou Nabuchodonosor) et d'une inscription portant le libellé suivant : « Tour du temple de Babylone ». La tablette, vieille de 2 600 ans, a été découverte il y a un siècle. Qu'est-ce qui a pris si longtemps pour relier ces points apparemment évidents ?
L'histoire racontée dans la Bible
Pour ceux qui ne sont pas au courant de l'histoire biblique ou babylonienne, le Livre de la Genèse 11:4 dit : « Venez, construisons nous-mêmes une ville et une tour avec son sommet dans le ciel, et faisons-nous ainsi un nom; sinon, nous serons dispersés sur la Terre. » C'est expliqué ensuite que Dieu n’approuvait pas, qu'il a confondu les langues et dispersé les personnes qui construisaient la tour, qui s’appelle alors Babel, probablement du mot hébreu balal, qui signifie embrouiller, ou alors sa signification vient du mot Babel : « porte vers Dieu ».
Les archéologues ont tenté de relier la tour biblique de Babel à de vraies structures – comme la ziggourat Etemenanki, dédiée au dieu mésopotamien Marduk de Nabopolassar, roi de Babylone – mais ils n’ont jamais eu de preuve concluante jusqu'à maintenant.
Les archéologues ont tenté de relier la tour biblique de Babel à de vraies structures – comme la ziggourat Etemenanki, dédiée au dieu mésopotamien Marduk de Nabopolassar, roi de Babylone – mais ils n’ont jamais eu de preuve concluante jusqu'à maintenant.
La traduction de la stèle de la Tour de Babel
Selon le Dr. George, la tablette, découverte il y a un siècle dans la région babylonienne de l'Irak, fait actuellement partie de la collection privée de l'homme d'affaires norvégien Martin Schøyen et n'a jamais été disponible pour une étude attentive jusqu'à une date récente. Dans une série d'articles produite par le Smithsonian, George remonte la tablette d'argile cuite à environ 600 av. J.-C. et montre comment les faibles sculptures illustrent les sept niveaux d'une ziggourat géante. Il montre également comment le contour à côté est une représentation géante du roi Nebucadnetsar II, qui régna entre 605 et 562 av. JC.
La sculpture de texte à peine déchiffrable a été traduite par le Dr George comme suit :
La sculpture de texte à peine déchiffrable a été traduite par le Dr George comme suit :
NABUCHODONOSOR, LE ROI DE BABYLON JE SUIS – AFIN DE COMPLÉTER E-TEMEN-ANKI ET E-UR-ME-IMIN-ANKI, J’AI MOBILISÉ TOUS LES PAYS, CHACUN ET TOUTES LES RÈGLES QUI ONT ÉTÉ ÉLEVÉES POUR PROMOUVOIR TOUT LE MONDE ENTIER. – AIMÉ PAR MARDUK, DE LA HAUTE MER À LA MER INFÉRIEURE, LES NATIONS DISTANTES, LES PERSONNES ENDOUÎNANT DU MONDE, LES ROIS DES MONTAGNES ET DES ILES FAR-FLUNG – LA BASE JE REMPLI POUR FAIRE UNE HAUTE TERRASSE. J'AI CONSTRUIT LEURS STRUCTURES AVEC DU BITUME ET DE LA BRIQUE CUITE AU FOUR. JE L'AI ACHEVE EN MONTANT AU-DESSUS DU CIEL, LE RENDANT BRILLANT COMME LE SOLEIL.
Le mélange des langues
Alors qu'en est-il de la théorie du langage et de l'effondrement de la tour ? Dans une interview avec Breaking Israel News, George a émis l'hypothèse que la multitude de langues mentionnées dans l'histoire de la tour pourrait faire référence au fait qu'un monument de cette ampleur nécessitait de nombreux travailleurs de nombreux pays.
Le mythe de la multitude de langues provient du contexte décrit dans la stèle de la multitude de peuples engagés dans la construction de la tour. Il y avait beaucoup de langues parlées sur le chantier. C'est peut-être à partir de cela que la Bible a eu l'idée de la confusion des langues.
Cette « confusion des langues » a peut-être également entraîné des problèmes de construction, qui ont nécessité 43 ans au projet. C’est peut-être aussi la raison pour laquelle la tour n’a pas résisté à l’épreuve du temps et constitue maintenant très probablement les gravats du site d’Etemenanki.
Une bonne preuve que la Tour de Babel a existé est qu'elle est représentée sur la tablette de pierre. C'est indéniable.
![Stèle de la Tour de Babel]()
Ce qu'on peut voir sur la stèle de la Tour de Babel
Le mythe de la multitude de langues provient du contexte décrit dans la stèle de la multitude de peuples engagés dans la construction de la tour. Il y avait beaucoup de langues parlées sur le chantier. C'est peut-être à partir de cela que la Bible a eu l'idée de la confusion des langues.
Cette « confusion des langues » a peut-être également entraîné des problèmes de construction, qui ont nécessité 43 ans au projet. C’est peut-être aussi la raison pour laquelle la tour n’a pas résisté à l’épreuve du temps et constitue maintenant très probablement les gravats du site d’Etemenanki.
Une bonne preuve que la Tour de Babel a existé est qu'elle est représentée sur la tablette de pierre. C'est indéniable.
Ce qu'on peut voir sur la stèle de la Tour de Babel
Auteur : Paul Seaburn
Paul Seaburn
Ecrivain sur le paranormalD'après un texte en anglais rédigé par Paul Seaburn pour mysteriousuniverse.org. Paul Seaburn est l'un des écrivains les plus prolifiques de l'univers mystérieux. Il a écrit pour des émissions de télévision telles que The Tonight Show, Politically Incorrect et une émission pour enfants primée. Il a été publié dans « The New York Times » et « Huffington Post ».
