Les portes s’ouvrent à Samain

Samain Eve, la nuit précédant le 1er novembre, ou, comme on l’appelle maintenant, Ail Hallows Night ou Hallowe'en, toutes les collines de fées sont grandes ouvertes pour que la Fe-Fiada soit enlevée. Tandis qu’ils sont restés ouverts cette nuit-là, tous les mortels assez audacieux pour s’y aventurer pourraient y jeter un coup d’œil. Mais à peine la Fe-fiada était-elle levée que les spectres détenus faisaient leur apparition et erraient où bon leur semblait dans tout le pays de sorte que les gens restaient généralement à la porte, ayant suffisamment peur naturellement pour sortir.


De la grotte de Cruachan ou de Croghan à Connaught, est probablement sorti le plus terrible de tous ces hôtes spectraux; car aussitôt ces ténèbres s'étaient refermées sur Samain Eve, une foule d'horribles gobelins se précipita et parmi eux un troupeau d'oiseaux rouge cuivré, mené par un monstrueux vautour à trois têtes. Leur souffle empoisonné fana tout ce qu'ils touchaient, si bien que cette grotte a fini par s’appeler « la porte de l'enfer de l'Irlande ». La même grotte de la porte de l'enfer est toujours là, mais les démons sont tous partis – effrayés sans doute par la voix des cloches chrétiennes.

La superstition que les fées soient de sortie la nuit d'Halloween existe aujourd'hui, en Irlande et en Écosse.