L'incantation du Colibri

Le colibri est le dieu créateur des Indiens Pomo, la tribu qui occupait la Californie avant l'arrivée des colons. Chaque année se tiennent des danses dédiées à cet oiseau. Les jeunes garçons ont des flûtes et représentent les colibris. Les jeunes filles représentent les fleurs. Il s'agit d'une danse rituelle qui se pratique en ligne, pour les filles, qui sont encerclées par les garçons.

Le colibri est vénéré comme une divinité. Dans la magie populaire mexicaine et maya, le Colibri est le symbole de l'amour, du sexe et du mariage.


Parmi les rituels de magie rouge, il existe un charme d'amour incantatoire contemporain destiné à obtenir des divinités une bénédiction d'amour. En voici la traduction en français :

La puissance du Colibri

Divin Colibri,
qui enrichit et glorifie toute chose
avec ta Puissance sacrée,
Je demande que tu enrichisses
ma vie avec de l'amour
avec ton entremise Divine
de sorte que mon amant
ne voudra que moi

de la même manière que tu suces le miel des fleurs,
extrait tout le malheur et la malchance de ma vie

Je te prie de ne pas m'oublier,
de sorte que mon amant et moi
puissions partager une relation
qui est honnête et vraie