En tant que patron des embaumeurs,
Anubis a joué le même rôle pour les personnes royales et ordinaires. Il guidait l'âme du défunt dans la salle des « deux vérités » d'
Osiris, où il plaçait le cœur de la personne décédée sur une balance pour la peser par rapport à la
plume de Maat ("vérité"). Après qu'
Osiris eut rendu son jugement,
Anubis emmenait les justes à
Osiris pour qu'ils entrent dans l'au-delà. Les injustes allaient chez le monstrueux
Mangeur de morts.
Anubis était représenté comme un chacal ou un homme à la
tête de chacal. Sa fourrure noire représentait à la fois la mort et la fertilité. On pense que le chacal viendrait du fait que les premiers égyptiens avaient vu rôder des chacals près des cimetières et ils les ont ainsi assimilés aux
gardiens des morts.
