Aussi étrange que cela puisse paraître, étant donné que les chrétiens ont tout mis en œuvre pour éliminer les
croyances païennes, c'est grâce au Christianisme que nous pouvons aujourd'hui connaître un minimum de choses sur la
mythologie Celte. En Irlande et au Pays de Galles, les moines chrétiens ont en effet couchés par écrit les légendes et les mythes. L’Eglise a ensuite conservé ces documents relatant les récits de la mythologie Celte. Ils ont été conservés car ils avaient été
écrits par les moines eux-mêmes et non par les celtes. Tous les écrits des celtes ont par contre été détruits.
Les
mythes retranscrits par les chrétiens sont donc les seules traces écrites de ce peuple. C’est pourquoi il faut s’en méfier car les personnages et les héros ont souvent été assimilés à des saints catholiques par l’Eglise et les écrits sont parfois christianisés. Et il faut bien se rendre compte que les mythes ne reflètent pas toute la doctrine. Le récit mythique faisait partie de la formation et de l’éducation de l'aristocratie celtique. Il était réservé à ceux qui étudiaient afin de
devenir druides.
