Le premier Congrès Sioniste de Bâle, en 1897

Les sionistes se sont réunis à Bâle en 1897 pour discuter de l’établissement d’un État juif en Palestine. Mais les Protocoles n'ont rien à voir avec des résolutions prises lors de ce congrès. Ceci a été prouvé par la suite au cours d’un procès qui dura plus de quatre ans à Berne.

Le Capitaine Müller von Hausen, sous le nom de Gottfried Zur Beck, publia en 1919 la première traduction en allemand des Protocoles, sous le titre Les Secrets des Sages de Sion. Il prétend que le chef du Service Secret russe à Paris, Ratchkovsky, aurait envoyé un espion au Congrès de Bâle. Il se serait procuré une copie du document. Mais il s'agit d'un mensonge et ce qu'à raconté Beck ne tient pas la route.