Le pilote répond à l'appel de la Tour de Contrôle d'Orly en indiquant qu'il perçoit une lumière rouge clignotante fonçant droit vers lui. Il réussit à communiquer les coordonnées de l'objet qui se trouvait alors à la verticale des Mureaux. Ces coordonnées étaient parfaitement en phase avec les observations effectuées sur les radars. Le pilote de l'appareil effectue une manœuvre pour éviter de justesse la collision. Il déclare ensuite que l'objet lumineux avait disparu de son champ de vision.
Les radars ne l'ont pourtant pas perdu et le repèrent du côté du Bourget. Le co-pilote du DC-3 regarde dans la direction indiquée et aperçoit effectivement la mystérieuse lumière rouge. Mais pas seulement une lumière...
L'objet lui-même est observé distinctement par le co-pilote de l'avion. Il est sombre et gigantesque. L'observation est réalisée pendant au moins trente secondes avant que l'objet ne disparaisse subitement. Le co-pilote n'est pas le seul à l'avoir vu, son pilote l'ayant observé lui aussi.
Lire la suite ...