On dit que les yeux ont des
pouvoirs spéciaux ; on dit qu'ils sont la
porte d'entrée de l'âme d'une personne. On dit des yeux changeants qu'ils trahissent subtilement les menteurs, alors qu'un regard constant peut être attachant ou menaçant, selon les circonstances. Le contact visuel peut créer une connexion extrêmement personnelle, que ce soit entre amants ou entre supérieurs et subordonnés. Un éclaircissement du regard ou des regards intenses peuvent transmettre pouvoir et autorité sur un autre. Et bien sûr, les acteurs utilisent leurs yeux pour transmettre un
large éventail d'émotions, notamment l'amour, la haine, le dégoût, l'ennui, le mépris, la surprise et l'envie. En fait, c’est cette dernière émotion – la jalousie – qui sous-tend l’association culturelle du mauvais œil avec la magie.
La croyance en la puissance des yeux est si puissante que toute affliction oculaire en vient à suggérer le mal et le malheur. Les personnes qui ont les yeux croisés, des contractions oculaires incontrôlables ou des spasmes ou des tics, ou qui ont simplement un strabisme important ont été rejetées et redoutées comme une
source de malchance, en particulier parmi ceux qui exercent des activités dangereuses telles que la pêche et l'exploitation minière. De même, ceux qui avaient des yeux très rapprochés ou des yeux de couleurs différentes étaient souvent soupçonnés de
lancer le mauvais œil.
